Piove a dirotto sul Lago di Como…è di nuovo allerta meteo!

Anche oggi una pioggia a dirotto ha colpito il Nord Italia, ed il comasco in particolare. Il lago, che dallo scorso mercoledì è sceso di ben 122 centimetri, oggi è risalito ancora ed esondato fino a Piazza Cavour. La piazza è comunque percorribile a passo d’uomo lungo una sola corsia soltanto nelle ore diurne, ma il Comune di Como non esclude di dover richiudere tutte le corsie se la situazione peggiorerà ancora.

Even today a heavy rain hit Northern Italy, and in particular the area of Como. The lake, that since last wednesday fell by as much as 122 cm, now has gone up again and overflowed until Piazza Cavour. The square is still walkable at a snail’s pace along a single lane and only during daylight hours, but the Municipality of Como has not ruled out closing all the lanes if the situation will get even worse.