Crea sito

Platano MezzegraCon 43 metri di altezza ed un tronco di 8 metri di circonferenza, è considerato il “platano orientale” più alto d’Italia. Si tratta del platano che si trova ad Azzano di Mezzegra, letteralmente avvinghiato a una parte della darsena della dimora detta appunto “Villa I Platani“. La villa appartenne al grande industriale milanese Ercole Marelli, uno dei simboli dell’imprenditoria italiana, che a partire dal 1891 fondò l’omonima azienda specializzata nella produzione di motori e apparecchi elettrici a Sesto San Giovanni.
Secondo autorevoli stime, potrebbe avere addirittura 350 anni. Si può benissimo dire che è un simbolo di parte della “storia italiana” che è passata attraverso il Lago di Como.  Il platano che lo si può ammirare dal lago, è ormai diventato parte integrante della architettura della villa con la sua imponente ma discreta presenza. 
Il Corpo forestale ha classificato il platano tra gli “Alberi Monumentali d’Italia” (Elenco degli alberi monumentali censiti dal C.F.S. – 2014).

With 43 meters in height and a trunk of 8 meters in circumference, it is considered the “Oriental plane” highest in Italy. This is the plane tree is located in Azzano di Mezzegra, literally clinging to a part of the dwelling dock known as the “Villa I Platani“. The villa belonged to the great Milanese Industrial Ercole Marelli, one of the symbols of Italian enterprise, which starting from 1891 founded the eponymous company specializing in the production of electric motors and appliances in Sesto San Giovanni.
According to authoritative estimates, it could have even 350 years. It may very well say it is a symbol of the “Italian history” that has passed through the Lake Como. The plane tree that can be admired from the lake, has now become an integral part of the architecture of the villa with its imposing but discreet presence.
The Forestry Department has classified the plane tree under “Monumental Trees of Italy” (List of monumental trees surveyed by C.F.S. – 2014).

Villa I Platani | Mezzagra #lakecomoville:

La villa del Platano centenario
Tagged on: